S(tr)ing ! (prononcez « Sing-String » ;o)

Womanmanshow pour 2 voix, 24 cordes et des Pouêt

Deux artistes hors cadre, violoniste et vocaliste, proposent un spectacle musical tout en onomatopées et envolées lyriques.

Au menu : fines bouches, flopée de violons, basse aux pieds, piano à pouces, ukulele, voix de tête et jeux de mains.

Attention, on frise la Castafiore !

Concert à 20 h – Ouverture des portes à 19 h.

Un chouette reportage pour faire connaissance (et Aurélie y confirme même qu’on y croise d’adorables gens !  ;o)  :
https://www.matele.be/babel-cafe-avec-bernard-massuir-et-aurelie-dorzee

Réservation : 083/690790 – contact@laspirale.be
Prix d’entrée : 8 euros/adulte – 4 euros/étudiant
Bar – Petite restauration
Sur réservation, un repas est servi à partir de 18h (arrivée maximum à 18h45) au prix de 14 euros.
Au menu en ce mois de Septembre :
Apéritif et amuse-bouche, Boulets liégeois – frites et dessert maison…
Avec l’aide du Centre Culturel de Dinant, des Tournées Art&Vie de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Province de Namur

Marché des potiers – Nismes

Pas d’événement sur 2025

Au sud de l’Entre-Sambre-et-Meuse, au centre géographique de l’Europe des 15,  aux confins de la Calestienne et de l’Ardenne, avec ses paysages verdoyants et enchanteurs, Nismes – dans l’entité de Viroinval – accueillera son troisième marché de potiers.  Notre volonté est de promouvoir l’art ancestral de la poterie/céramique et de faire rayonner notre marché au-delà des frontières et d’accueillir un public nombreux et ciblé

+ de 50 artisans céramistes vous font découvrir leur passion pour la terre
Ateliers « terre » gratuits pour les enfants
Démonstrations
Concours
Tombola des artisans
Petite restauration et bar

Infos : 0493/527.805
www.marchedepotiers.be

Organisation de l’asbl Elémenterre en partenariat avec Le Centre des Métiers d’Art La Spirale

CERA VERRE

CERA VERRE
Kordialstraat, 15
3090 Overijse

0495/86 45 57
info@ceraverre.be
www.ceraverre.be

Céramique et verre fusionné

Verre fusionné

Céramique

CERAMIQUE

Entretenu par la marche et le voyage, l’inspiration de l’artiste est faite de rencontres avec les hommes et les paysages arides du monde. Déserts chauds du Maghreb, falaises rocheuses d’Amérique, terres volcaniques d’Islande, personnes ordinaires d’ici et de là-bas sont autant de richesses pour son imaginaire, qui y prend racine et grandit. Les silhouettes de terre et les spirales matricielles travaillées au corps à corps avec le grès, vous invitent dans ce curieux espace où l’abrupt se courbe et prend vie, lieu hybride où la terre s’anime.

La terre est infinie et l’artiste aime à varier ses techniques entre le tour pour son côté apaisant, le colombin apparent pour son aspect brut et la plaque pour ses difficultés techniques.

L’artiste pratique surtout des cuissons raku ainsi que des enfumages et terres sigillées.

VERRE

Le verre est un matériau qui respire la légèreté.

Des sculptures translucides prennent vie dans son environnement, dans une relation d’enrichissement mutuel avec la nature environnante. La luminosité du paysage, les rayons du soleil, le rythme des jours et des saisons interagissent avec les couleurs de l’œuvre.

Le Fusing ou verre fusionné
Le fusing consiste à découper, assembler et superposer des plaques de verre colorées. Ensuite, la pièce composée est mise au four pour la «fusion».
La difficulté du fusing sont les différentes courbes de cuisson qui varient en fonction de la dimension, de l’épaisseur et du cohéficient de dilatation du verre.
Les pièces exposées ici possèdent également un pied pour l’extérieur, elle peuvent y rester en toute saison.

TERRE ET BOIS

  TERRE ET BOIS
Rue des Godis, 26
6900 Aye0494/15.28.11
terre_et_bois@yahoo.fr
www.terre-et-bois.be

Céramique – Tour à bois

https://www.tvlux.be/video/info/aye-un-couple-d-artisans-fabrique-de-la-vaisselle_44285.html

Ann Xhrouet est potière, à la manière d’antan, préoccupée d’intégrer le beau dans la vie quotidienne de tout un chacun. Elle privilégie donc l’art de la table, sans exclure pour autant le rôle décoratif de la céramique.

Albert Xhrouet est tourneur sur bois, passionné par la mise en valeur de la beauté de cette matière noble ; il travaille des bois locaux et adopte dès lors des lignes épurées.

Chacun travaille sa matière, mais trouve aussi beaucoup de plaisir à associer les deux matières dans une même réalisation.

De Blander Hélène

  DE BLANDER Hélène
Avenue de Balbrire, 6
1340 Ottignies

0497/405.392
hdeblander@gmail.com
www.hdeblander.com

Céramique

Hélène De Blander conçoit des objets utilitaires en grès, destinés à la vie de tous les jours.

Des formes aux lignes pures et délicates, des couleurs douces et naturelles, un contraste entre la terre brute et la terre émaillée.

Dans le souci d’une fabrication écoresponsable, elle a fait le choix de travailler avec un nombre limité de matières premières : celles qui présentent le moins de danger à la manipulation dans l’atelier et qui respectent au mieux l’environnement et la santé.

Ses pièces sont émaillées avec des émaux issus de ses recherches personnelles.

Elle a développé une palette de couleurs aux tons naturels, doux et chaleureux.

Elle aime également mettre en valeur les couleurs et textures naturelles de la terre, elle laisse donc volontiers apparaître la surface extérieure des pièces brute ou partiellement émaillée.

Toutes ses créations sont réalisées en petite série, de manière artisanale, au tour de potier dans son atelier situé à Ottignies.

BIHIN Bernadette

BIHIN Bernadette
Rue des Cendrées, 76
5590 Leignon

vitrail@bihin.org
www.bihin.org

Vitrail et filage de verre au chalumeau

 

www.facebook.com/share/v/1EFSFNGCu2/

«  Bernadette Bihin est maintenant installée dans la région de Ciney.  Le verre est sa passion, il lui permet de jongler avec la lumière, harmonisant les verres marbrés, les opalins, ridés ou transparents, irisés ou laiteux… Depuis 1988 elle a réalisé des vitraux pour des restaurants, des magasins, des églises (11 vitraux à Bonlez), et aussi des particuliers.

Elle s’inspire surtout de la nature.  Amoureuse de la Vie sous toutes ses formes, elle traduit sa magie en de magnifiques paysages réalisés avec une finesse extrême, à peine imaginable pour des pièces de verre découpées, sculptées, polies.

Un de ses collègues verriers a dit d’elle: « Ce n’est pas du vitrail qu’elle fait, c’est de la joaillerie ».

Depuis 2006, elle s’est lancée dans le verre filé au chalumeau pour réaliser des pièces isolées ou des éléments de vitraux.  

Elle aime aussi transmettre sa passion en donnant des stages de formation et de perfectionnement.

“Poser un vitrail, c’est introduire un morceau d’arc-en-ciel dans la maison »

Biot Patricia

  BIOT Patricia
Rue St Antoine, 21
5670 Nismes

0492/47 88 70
dupuisbiot@gmail.comVerre filé au chalumeau

Il y a 20 ans, Patricia Biot eût un coup de foudre après la découverte du verre en fusion.

Après un premier stage en France puisque cet artisanat était inexistant en Belgique, elle en fît son hobby et, de fil en aiguille, il devint ensuite son métier avec comme objectif la transmission de son savoir.

Avec ses perles, elle allie le savoir-faire ancestral japonais du shibori, pliage du tissu, mais avec une constante, l’originalité du montage de ses perles.

Après quelques années, elle prit un nouveau tournant en fabriquant des lampadaires tout en alliant des matières recyclées et le verre, telles que des bûches de bois, de vieux cadres…

BUCHET Dominique

  BUCHET Dominique
Rue des 3 Piliers, 156
5002 Saint Servais

0496/87.35.97
domibuchet@gmail.com

Céramique

 

Ergothérapeute de formation, Dominique Buchet a animé un atelier de céramique dans un centre d’accueil de jour pour personnes handicapées mentales adultes.

Après plusieurs années de réflexion et suite à des formations chez Paolo Iori pour parfaire la technique de la plaque, elle se lance dans son activité.

Elle est à la recherche de formes simples et épurées.

Les boules lumineuses sont, notamment, des souvenirs  ou des invitations aux voyages….

Stages d’automne 2026

Notre charte qualité :
– des animateurs professionnels
– veiller au développement individuel de tous les enfants dans un esprit coopératif
– un nombre limité à 10 enfants par stage

———————————————————————————————-

Vacances d’automne – du 19 au 23 octobre 2026
-Pantins et marionnettes – pour les 6 -13 ans
Ainsi font font font les petites marionnettes !  Tel Gepetto dans son atelier, nous allons fabriquer toutes sortes de pantins, marionnettes et décors.  Prendront elles vie à la fin du stage ? Seul Pinocchio le sait.
Prix : 105 euros/semaine

-L’univers de la bande dessinée – pour les 12-16 ans
Prix : 105 euros/semaine


Vacances d’automne du 26 au 30 octobre 2026
Lutherie sauvage – pour les 6-13 ans
Ce stage sera l’occasion de tester physiquement les principes de l’acoustique de façon ludique.  Par exemple :
Qu’est-ce qu’un chevalet pour les instruments à corde?
Comment une caisse de résonance fonctionne t elle le mieux ?
Une vibration peut elle s’observer et prendre forme ?
Les enfants seront amenés à construire des instruments sur base de ces principes dans des matériaux du quotidien ou de récupération pour ensuite jouer avec les textures des sons.

Prix : 105 euros

———————————————————————————————–

Ces stages pour enfants de 6 à 16 ans auront lieu de 9h à 16h
Une garderie (1 euro/garderie) est aussi possible, sur réservation, dès 8h et jusque 17h.

Informations et inscription
CEC « La Spirale » asbl
Ch. de Namur, 22 – 5360 Natoye
083/690.790. – 0494/068.559
contact at laspirale.be

La CRAPAUDE

 

Le vendredi 11 janvier 2019 à 20.00 h

La CRAPAUDE

La Crapaude en wallon, ce n’est pas tant la femelle du crapaud que l’amante effrontée, la petite amie volage. Bref, la crapaude, c’est la liberté.

Avec pour seuls instruments leurs voix, leurs mains et une table en bois, ce groupe vocal s’est donné pour ambition de ressortir des vieilles malles les trésors enfouis de la tradition et de leur redonner vie. Ces chants wallons oubliés, parfois un peu déconsidérés voire teintés de machisme… la Crapaude s’en empare, les réarrange, les réécrit parfois, pour servir de savoureux moments de scène.

Une belle manière de faire la nique aux idées préconçues et de démontrer que la chanson wallonne est aussi une « musique du monde », riche et variée. Un spectacle 100% du terroir, rien que des voix et un pur délice ! 

Avec : Sabine Lambot, Marie Vander Elst, Pascale Sepulchre
et Charlotte Haag

 

La vidéo :
Le clip

 

Pour tous nos concerts
Ouverture des portes à 19h et concert à 20h précises
Les places réservées non retirées à 19.50 h seront remises en vente.
Entrées à 8 €. (7 € pour les détenteurs du Pass Fidélité)
Il est prudent de réserver au 083 690 790

Possibilité d’un repas avant le concert – Arrivée entre 1830 et 18h45
Prix : 17 euros (apéritif et zakouskis, repas et dessert)
En ce mois de janvier, partons à la découverte de la cuisine allemande
Réservation obligatoire : 083/690790